KAREL APEK Povdky z Jedn Kapsy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

policejn�mu �Yedn�kovi nab�dl.
J� u~ zase b%1ł~�m, Yekl dr. Mejzl�k. J� v�m jen jdu Y�ci, ~e to
byl opravdu voz %0ń�slo 235.
Jak� voz? u~asl b�sn�k.
Labut� a�je Hadra buben a %0ńinely, vysypal jedn�m dechem dr.
Mejzl�k. A Singapore taky.
Aha, u~ v�m, d%1łl poeta. Tak vid�te, to m�te tu vnitYn�
skute%0ńnost. Chcete, abych v�m pYe%0ńetl p�r jin�ch b�sn�? Te u~
jim budete rozum%1łt.
A~ jindy, Yekl honem policejn� �Yedn�k. A~ zase budu m�t
n%1łjak� pY�pad.
67
PX�PADY PANA JAN�KA
Ten pan Jan�k nen� ani dr. Jan�k z ministerstva, ani ten Jan�k, co
zastYelil statk�Ye Jirsu, ani ten senz�l Jan�k, o kter�m se Y�k�, ~e
ud%1łlal s�rii tY� set dvaceti aesti karambolo, n�br~ pan Jan�k, a�f
firmy Jan�k a Hole%0ńek, velkoobchod s pap�rem a celulózou; on je
to takov� sluan� a trochu mena� p�n, co kdysi chodil za sle%0ńnou
Severovou a pak u~ se z desperace neo~enil; zkr�tka takYe%0ńen�
pap�rn�k Jan�k, aby nebylo m�lky.
Tedy ten pan Jan�k se dostal k t%1łm v%1łcem %0ńirou n�hodou, a sice
n%1łkde na S�zav%1ł, kde b�val na letn�m byt%1ł; to bylo tehdy, kdy~
hledali mrtvolu t� Ro~eny Regnerov�, co ji zavra~dil jej� ~enich
JindYich Baata, polil nebo~ku petrolejem, sp�lil a zahrabal v lese.
Baata byl sice usv%1łd%0ńen, ~e Ro~enu zabil, ale jej� t%1łlo nebo kosti
nemohli nal�zt; dev%1łt dn� u~ chodili %0ńetn�ci po les�ch, jak je Baata
vodil a ukazoval jim, tuhle nebo tamhle to bylo, hrabali a kopali,
ale nikde nic. Bylo zYejmo, ~e uatvan� Baata je sv�d� ze spr�vn�
stopy nebo hled� z�skat %0ńas. Byl to ml�denec ze sluan� a z�mo~n�
rodiny, ten JindYich Baata, ale nejsp�a mu doktor n%1łjak zm�%0ńkl
kleat%1łmi hlavu, ne~li pYiael na sv%1łt, zkr�tka nebylo to s n�m jaksi
v poY�dku; takov� zvrhl� a divn� %0ńlov%1łk to byl. Tedy dev%1łt dn�
vodil %0ńetn�ky po les�ch, bled� jako straaidlo, s o%0ńima t%1łkaj�c�ma
nystagmem hrozy, trapno se na n%1łho pod�vat. etn�ci se s n�m
brodili borov%0ń�m a morastem, zuYiv� u~, div nekousali, a mysleli
si, bestie, my t%1ł utah�me tak, ~e n�s tam nakonec pYece jen dovedea!
Baata, st%1ł~� se vleka vys�len�m, klesl kdekoliv na zem a chrapt%1łl:
Tady, tady jsem ji zahrabal!
VstaH, Baato, zaYval na n%1łho %0ńetn�k. Tady to nebylo! D�l!
Baata se poctiv%1ł zvedl a pletl nohama o kousek cesty d�l, pokud
se zase nezhroutil �navou. Tedy takov� provod to byl: %0ńtyYi %0ńetn�ci,
dva civiln�, p�r hajn�ch a strejci s motykami; a kYe%0ńovit%1ł se
posunuj�c�, zsinal� vrak %0ńlov%1łka, JindYich Baata.
Pan Jan�k se znal s %0ńetn�ky z hospody; n�sledkem toho sm%1łl
chodit po les�ch s t�m tragick�m provodem, ani~ se na n%1łho n%1łkdo
68
utrhl, ~e tu nem� co d%1łlat. Mimoto nosil s sebou krabi%0ńky se
sardinkami, sal�m, koHak a jin� takov� v%1łci, kter� pYialy t%1łm p�nom
vhod. Dev�t�ho dne u~ bylo zle, tak zle, ~e pan Jan�k se rozhodl:
v�ckr�t s sebou nepojdu. etn�ci u~ pY�mo at%1łkali podr�~d%1łn�m
vztekem, hajn� prohl�sili, ~e u~ toho maj� dost a ~e maj� jin� v%1łci
na pr�ci, strejci s motykami bru%0ńeli, ~e za tuhle rachotu je dvacet
korun denn%1ł m�lo, a zhroucen na zemi tY�sl se JindYich Baata
kYe%0ńovit�mi z�chv%1łvy, u~ ani neodpov�daje na kYik a hartusen�
etn�ko. V tu bezradnou a pustou chv�li ud%1łlal pan Jan�k v%1łc, kter�
jaksi nebyla v programu: klekl k Baatovi, str%0ńil mu do ruky housku
se aunkou a Yekl l�tostiv%1ł: Koukejte se, pane Baato no tak,
pane Baato, slya�te? Baata zavyl a vypukl v pl�%0ń. J� to najdu...
j� to najdu, pane, vzlykal a pokouael se vst�t; vtom u~ byl u n%1łho
jeden z tajn�ch a zvedl ho t�m%1łY n%1ł~n%1ł. Jen se opYete, pane Baato,
domlouval mu, pan Jan�k v�s vezme z druh� strany, tak. No tak,
pane Baato, te uk�~ete panu Jan�kovi, kde to bylo, ~e jo.
Hodinu nato st�l JindYich Baata, kouYe cigaretu, nad m%1łlkou
j�mou, ze kter� vy%0ńuhovala stehenn� kost.
To je t%1łlo Ro~eny Regnerov�? ptal se str�~mistr Trnka
sevYen%1ł.
Je, Yekl klidn%1ł JindYich Baata a sklepnul prstem popel
z cigarety do otevYen� j�my. PYej� si p�nov� jeat%1ł n%1łco?
V�te, pane, k�zal ve%0ńer v hospod%1ł str�~mistr Trnka panu
Jan�kovi, vy jste psycholog, to se v�m mus� nechat. Na zdrav�,
pane! Chlap zm%1łknul, jen jak jste mu Yekl ,pane Baato . Ten si
potrp%1łl na %0ńest, mizera jeden! a my, my se s n�m tahali Pros�m
v�s, jak jste poznal, ~e na n%1łj ta zdvoYilost bude tak posobit?
To, pravil hrdina dne skromn%1ł se zard�vaje, to bylo jen tak,
v�te? J�, v�te, j� Y�k�m ka~d�mu pane. Toti~ mn%1ł ho bylo l�to, toho
pana Baaty, a tak jsem mu cht%1łl d�t tu housku
Instinkt, prohl�sil str�~mistr Trnka. Tomu j� Y�k�m %0ńuch
a psychologie. Na zdrav�, pane Jan�k!! V�s je akoda, vy byste m%1łl
j�t k n�m
69
N%1łjak� %0ńas nato jel pan Jan�k no%0ńn�m vlakem do Bratislavy;
byla tam valn� hromada akcion�Yo n%1łjak� slovensk� pap�rny,
a proto~e pan Jan�k byl na n� hodn%1ł anga~ov�n, cht%1łl pYi tom b�t.
Mus�te mne pYed Bratislavou vzbudit, domlouval kondukt�rovi,
aby m%1ł nezavezli a~ na hranice. Na%0ńe~ vlezl ve W. L. do lo~ka,
r�d, ~e je v kup� s�m, ulo~il se p%1łkn%1ł jako nebo~t�k, chvilku
uva~oval o rozn�ch obchodech a usnul. Ani nev%1łd%1łl, kdy to bylo,
kdy~ kondukt�r otevYel kup� jak�musi p�novi, kter� se za%0ńal
svl�kat a vyaplhal se do hoYen�ho lo~ka. Pan Jan�k v polomu vid%1łl
jeat%1ł p�r nohavic a bimbaj�c� se neoby%0ńejn%1ł chlupat� nohy, slyael
hek�n� %0ńlov%1łka, kter� se zahrab�v� do pYikr�vek, pak cvakl vyp�na%0ń
a byla zase rachot�c� tma. Panu Jan�kovi se zd�lo to a ono,
ponejv�ce, ~e ho pron�sleduj� jak�si chlupat� nohy, a pak se
probudil t�m, ~e bylo dlouh� ticho a ~e slyael n%1łkoho venku volat:
Na shledanou v %7ńilin%1ł! I vysko%0ńil z lo~ka a pod�val se oknem;
vid%1łl, ~e venku sv�t�, ~e vlak u~ stoj� na bratislavsk�m n�dra~�
a ~e ho kondukt�r zapomn%1łl vzbudit. Pro sam� leknut� neza%0ńal
ani nad�vat a v hore%0ńn� rychlosti si navl�kl pYes py~ama kalhoty
a ostatn� aatstvo, nastrkal do kapes sv�ch p%1łt avestek a vysko%0ńil
na perón ve chv�li, kdy n�dra~n� �Yedn�k u~ zvedl ruku k odjezdu
vlaku.
Uf, odplivl si pan Jan�k, zahrozil za odj�~d%1łj�c�m rychl�kem
p%1łst� a ael se na toaletu doobl�ci. Kdy~ kone%0ńn%1ł pYerovn�val obsah
sv�ch kapes, strnul hrozou: v n�prsn� kapse m%1łl m�sto jedn� taaky
s pen%1łzi dv%1ł. V t� tlusta� z nich, kter� nebyla jeho, bylo aedes�t
nov�ch %0ńeskoslovensk�ch p%1łtisetkorun. Byla to patrn%1ł tobolka
jeho no%0ńn�ho spolucestuj�c�ho; ale jak se mu dostala do kapsy, to
si rozespal� pan Jan�k nedovedl za ~iv�ho boha pYedstavit. Dobr�,
to se rozum�, nejdY�v se sh�n%1łl po n%1łkom od policie, aby mu
odevzdal tu ciz� taaku. Policie nechala pana Jan�ka chv�li um�rat
hladem a zat�m telefonovala do Galanty, aby tam ozn�mili
cestuj�c�mu na lo~ku %0ń�slo 14, ~e jeho tobolka s pen%1łzi je na policii
v Bratislav%1ł. Pak pan Jan�k musel udat sv� person�lie a ael se
nasn�dat. Potom ho hledal %0ńlov%1łk od policie a ptal se ho, nen� li
70
to mejlka; ten p�n na lo~ku %0ń�slo 14 toti~ prohl�sil, ~e ~�dn� tobolky
nepohYeauje. Pan Jan�k musel j�t znovu na policii a vykl�dat
podruh�, jak k t� tobolce pYiael. Zat�m dva p�ni v civilu si t%1łch [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Wątki